Saskatoon

Vendredi 18 octobre, Rendez-vous Francophone

Après un délicieux 5 à 7, lors duquel nous avons pu entendre quelques chansons de Mario Lepage – notamment vainqueur du Gala Nouvelle Scène 2013 et récompensé au Chant’Ouest de la même année – le Conseil Culturel Fransaskois a remis le prix du Lys d’Art à Monsieur Arthur Denis. L’ambiance était détendue et chaleureuse à la veille de l’Assemblée générale qui s’est tenue, le lendemain, à la Troupe du Jour.

Samedi 19 octobre, Troupe du Jour 

Les commentaires et interventions se sont faits en grand nombre et ont permis d’identifier les besoins des artistes et des membres de la communauté. Le Conseil Culturel Fransaskois appuie les artistes dans leur développement professionnel et aide les communautés à amener des programmations culturelles de qualité auprès des francophones de la Saskatchewan.

19 octobre, TCU Place

Soirée de Gala cœur à cœur ou le plaisir de participer à une levée de fonds peu ordinaire ! Au programme, plusieurs artistes : Christian Eberhart, Maurice Drouin, Don Griffith et Henri Loiselle assuraient la partie musicale de la soirée.

Les personnes présentes ont eu le plaisir de réaliser leurs dons en participant à une vente aux enchères silencieuse. Ils ont, notamment, pu emporter avec eux des œuvres de : Marie Balthazar, Zoé Fortier, Julie Gutek, Jean-Bosco Bokunzi, David Baudemont, Lorenzo Dupuis, Yvan Lebel ou encore Roger Trottier.

Le Gala était, également, l'occasion de célébrer les 30 ans de la Fédération des Francophones de Saskatoon. Des invités spéciaux étaient présents, parmi lesquels nous pouvons nommer le président fondateur de la FFS : Monsieur Marcien Gaudet. Monsieur Vincent Martin, consul honoraire de France à Saskatoon,  ainsi que son Excellence Monsieur Philippe Zeller, Ambassadeur désigné de la République française, étaient également présents.

Ce Gala était une occasion de lever des fonds pour réaliser des travaux au Rendez-vous Francophone de Saskatoon. C'était, aussi, une merveilleuse vitrine de la vie culturelle francophone de la région de Saskatoon. Félicitations à l'équipe qui a travaillé à faire de cette soirée une réussite !

Friday, October 18^th: “Rendez-vous Francophone” 

After a nice cocktail hour, the Conseil Culturel Fransaskois gave out the “Lys d’Art” to Arthur Denis for his contribution to the francophone culture. The mood was warm and relaxed. Participants had the pleasure to hear Mario Lepage songs. Mario Lepage was the winner of the “Nouvelle Scène” 2013 Awards and rewarded, the very same year, at the “Chant’ Ouest”.

Saturday, October 19^th: “Troupe du Jour”

Numerous comments and ideas were shared during the Annual General Meeting conducted by the CCF, this year. The Conseil Culturel Fransaskois promotes artists in the development of their careers and projects. It also supports the francophone community by offering high quality programs to promote culture in the province.

October the 19^th, TCU Place

An exceptional evening for an unusual fundraising event! Christian Eberhart, Maurice Drouin, Don Griffith and Henri Loiselle contributed to the success of the “Coeur à Coeur 2013”, with their musical talents, while the donors participated in a silent auction. Donors had the chance to donate and encourage Arts at the same time. Most of the items were paintings and pictures executed by Visual Artists like Marie Balthazar, Zoé Fortier, Julie Gutek, Jean-Bosco Bokunzi, David Baudemont, Lorenzo Dupuis, Yvan Lebel and Roger Trottier.

The “Coeur à Coeur” was also an occasion to celebrate the 30^th anniversary of the Fédération Francophone of Saskatoon. To name some of the VIPs present, Mr Marcien Gaudet – first President of the FFS – was here. Mr Vincent Martin the Honorary Consul of France for Saskatoon and his Excellency Mr Philippe Zeller Ambassador of France in Canada were amongst the guests.

The product of this fundraising will help in the renovation of the “Rendez-vous Francophone”. The event was an amazing occasion to expose some of the most talented artists of the place. Congratulations to the organizers for their wonderful work!