Pages

vendredi 23 août 2013

Sœurs de Notre-Dame d'Auvergne 1913-2013

Les 20 et 21 août derniers, les Sœurs de Notre-Dame d’Auvergne ont célébré leur centième anniversaire.

L’actuelle ville de Ponteix, au moment de sa fondation, portait le nom de Notre-Dame d’Auvergne. La construction du chemin de fer qui passait sur l’autre rive de la rivière a vu la migration des premiers colons vers l’autre rive et l’appellation du village changer pour le nom que nous lui connaissons actuellement.

C’est l’Abbé Royer, fondateur de la communauté, qui a fait venir les sœurs en Saskatchewan. Les sœurs de Notre-Dame de Chambriac avaient pour mission d’ouvrir, sur ces nouvelles terres, un couvent et de prendre en charge l’éducation des jeunes. Au fil des années, elles ont également ouvert l’hôpital Gabriel, le Manoir et le Foyer Saint Joseph.

La musique était très présente lors de ces deux journées. C’est donc en images et en musique que nous terminerons cet article !





 The sisters of « Notre-Dame d’Auvergne » celebrated their centennial on August 20th and 21st.

The actual town of Ponteix was first named “Notre-Dame d’Auvergne” but when the train came the village moved to its actual position and took the name of Ponteix.

The sisters of “Notre-Dame de Chambriac” came in Saskatchewan because of the initiative of the father Albert-Marie Royer, founder of the community. They opened the convent, taking care of the education of the young ones. They, also, opened the old hospital Gabriel, the “Manoir” and the “Foyer Saint Joseph”.


Music took an important place in the two days of celebrations, this is why we want to conclude with pictures and a song...


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire