Pages

vendredi 13 décembre 2013

Générations : Noël - Generations: Christmas

Théâtre, musique, chants et danses étaient présents à Ponteix, ces derniers jours. Avec l'appui de M. Dave Turcotte de La Troupe du Jour, Inc. que nous vous avions présentés dans des articles passés, les enfants de l'école Boréale et des membres de la communauté de Ponteix ont fait valoir leurs talents sur la scène du Centre Culturel Royer.


L'équipe pédagogique a bénéficié d'un appui professionnel pour réaliser le spectacle de Noël 2013. Les enfants ont reçu des conseils avisés et une formation de qualité. Les membres de la communauté ont pu transmettre leurs savoirs et talents. Bref, tout le monde a vécu de beaux moments.



Les répétitions terminées, un spectacle mêlant des chants, danses traditionnelles et une pièce de théâtre a été présenté aux parents, amis et membres de la communauté.


_____________________________________

Drama, music, singing and dancing were in Ponteix, the past few days. With the support of Mr Dave Turcotte from "La Troupe du Jour, Inc" (see this article for more information!) children from Boréale's School and community members shared their talents on the Centre Culturel Royer's stage.


Teachers received professional support to organise this year Christmas' concert. Children learned tips. Community members shared their talents. Everybody enjoyed the experience!


After the rehearsals a multidisciplinary show - mixing singing, traditionnal dancing and an original play - was presented to parents, friends and community members.



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire