Eh bien, c'est une gigue qui nécessite - comme accessoire de danse - un balai. Cependant, il ne faut pas confondre cette gigue avec la danse du balai catalane. Ces deux danses, si elles sont traditionnelles, sont très différentes dans leur exécution.
Cette "danse des balais" semble avoir été amenée par des bûcherons. Lors de fêtes de familles, cette danse était pratiquée avec des balais - bien moins dangereux que les haches si prisées de nos amis bûcherons. Pouvez-vous vous imaginer danser avec une hache ? Hm... Pas nous, en tout cas !
Ils le font dans Gōngfu, mais ce sont les membres du gang des haches, alors...
Non, nous préférons définitivement le balai.
____________________________________
We had the pleasure to watch the "broom dance", the other day. But what is the "broom dance"?
It is a jig. But a jig with a broom. And even if they look alike, the "broom dance" and the "broom dance from Catlunya" are very different type of dancing. Except they are both traditional.
Our "broom dance" seems to have been brought by lumberjacks. When they were dancing for their families, they used brooms instead of... axes. Do you believe that someone would dance with an axe? Brr...
The Axe Gang does it... but it is the "Axe" gang...
Anyways, we still do prefer our little broom!
